Move Bitch

Denne helgen har vært lite strikking, men en veldig bra helg for det. Siste dag av The Challenge 2017 i dag, og det ble tre kamper i dag også. I tillegg rakk jeg en løpetur på ettermiddagen, eller løpetur? Ble vel heller en veldig rolig joggetur. Blir mer strikking i morgen, tror jeg. Om jeg ikke er så støl og stiv at jeg ikke orker å strikke...

(Tittel: Move Bitch - Ludacris)

This weekend I haven't knitted, but it's been a good weekend even though. Last day of The Challenge 2017 today, and we played three bouts today as well. I managed to squeeze in a run as well, or run? More very calm jogging. I think I'll knit tomorrow. If I'm not to soar and stiff after the weekend so I actually can't knit...

(Title: Move Bitch - Ludacris)

King Nothing

Ikke for at jeg er kong Ingenting eller droning Ingenting, men jeg har altså ikke strikket en maske i dag. Jeg kan egentlig ikke huske sist gang det skjedde. Det er ikke vårsola som stakk innom i dag sin skyld. Jeg har nemlig tilbragt hele dagen inne i en idrettshall. Og jeg kan fortelle at etter omtrent 8 timer med roller derby, så blir man sliten og da hender det at man ikke orker strikke. Det blir noen timer i hall i morgen også. Jeg satser på å strikke et par masker da.

(Tittel: King Nothing - Metallica)

Not that I am King Nothing or queen Nothing, but I haven't knitted one stitch today. I can't really remember the last time that happened. It's not the spring sun today. I have been inside a hall all day long. And I can tell you after 8 hours of roller derby, one gets so tired knitting in the evening is too much. I'm going to spend some hours inside a hall tomorrow as well, but I count on knitting a little bit in the evening.

(Title: King Nothing - Metallica)

Gullruten 2017

Gratulerer Julie Andem for Gullrutens fagpris for beste manus og beste regi! Det skulle bare mangle. Tenk å kunne engasjere en hel verden, og ikke bare engasjere, men kjøre dem ned i kjelleren og opp i himmelen. Det er jo helt magisk! Jeg har alltid likt tv-serier som ikke spinner videre på en god idé og får en haug med nye sesonger bare fordi den første ble så himla populær. Hovedidéen og grunntanken blir borte, og man ender opp med å hoppe av og serien blir tatt av pga av manglende seertall. Jeg liker tv-serier med en helhet som holder på originalidé og plot. Det må Skam absolutt sies å gjøre. Her legges det ut hint om sesong 3 allerede i sesong 1. I sesong 4 får man vite nye ting som gjør at man jaggu kan gå tilbake og se tidligere sesonger og finne hint igjen. Det tyder på en gjennomtenkt grunntanke fra start. Jeg tror ikke det var meningen at Skam skulle slutte etter sesong 4, men jeg skjønner at det blir vanskelig etter at den tok helt av. Jeg liker at den stopper på topp, selv om jeg absolutt skulle ønske at russetida ble en egen sesong. Tidenes tv-øyeblikk er nominert til Gullruten, O Helga Natt er et vakkert klipp hvor en haug med følelser blir formidlet med kun sang av Nils Bech, skuespillernes ansiktsuttrykk og en eneste replikk, Du er ikke alene. Tror ikke jeg har sett noe vakrere verken filmatisk eller følelsesmessig. Og det er et kunstverk å kunne formidle så mye i et klipp på 6 minutter og 14 sekunder. Stem på O Helga Natt som årets TV-øyeblikk. Det er ikke årets TV-øyeblikk. Det er tidenes TV-øyeblikk.

Lose Control

Hvor god kontroll har du på garnlageret ditt? Vet du om alle garnnøstene du har? Jeg må innrømme at jeg nok ikke har så god kontroll. Jeg har kontroll, men jeg tror nok ikke jeg hadde merket det om du tok et nøste fra lageret mitt og ba meg si hvilket nøste som manglet. Tror neppe jeg hadde merket det om du tok tyve nøster heller. Min garnslanking har egentlig ført til at jeg nå trenger en kasse til. Effektiv slanking? Jeg skylder på adventskalenderen min i desember. Tror nok kanskje jeg har litt skyld selv også, men det er veldig greit å ha noe eller noen å skylde på også. Konklusjonen nok en gang, er vel at jeg bør slanke lageret litt. Eller kanskje en del. Mitt lager veier nok mer enn meg akkurat nå, og det er det mange som har et mål om at det ikke skal gjøre. Noen har et mål om lageret ikke skal være større enn at det får plass i hylla, under senga eller noe tilsvarende. Hva er ditt mål? Og har du holdt målet ditt, men har noen poser her og der og en kurv gjemt litt unna osv? Jeg vet jeg har mye garn, så der har jeg i grunnen kontroll. I tillegg har jeg lagt inn det meste på Ravelry. Det er nok noen nøster som ikke er lagt inn, men mange nøster forskjell er det ikke. Men kontroll og kontroll?!

(Tittel: Lose Control - Missy Elliott)

Do you control your yarn stash? Do you know your yarn stash? I have to admit I'm not sure if I control my yarn stash. I have an over view, but I wouldn't really notice it if you removed a skein of yarn from my stash and asked me what skein was missing. I wouldn't notice it if you did the same with twenty skeins either. My yarn diet has really led to me needing another box to keep my yarn stash in. Effective yarn diet? I blame my advent calendar from December. I think I might have to blame myself as well, even though it's better to blame somebody else. My yarn weighs more than me right now, and I know many have that as a measure own weight against yarn stash. Somebody measures it in not bigger than it can fit in the shelf or under the bed. What's your goal? And if you kept your goal, do you have a bag behind the couch with yarn or a skein in the closet or in a drawer somewhere? I know I have a lot of yarn, so I actually have a bit of control right there. I have most of my stash in Ravelry. I guess it's a few skeins not at Ravelry, but the rest is there. But control? Not sure.

(Title: Lose Control - Missy Elliot)

Grab The Moment

Jeg skrev et innlegg om å utnytte de øyeblikkene man kunne til strikking eller lesing. Noen ganger er det kurs, og jeg liker multitasking, strikking og forelesing er en ypperlig kombinasjon. I dag var det kurs, og jeg hadde selvfølgelig med strikketøyet. Jeg er for lengst ute av Sock Madness-runden, men siden jeg var godt på vei på sokkene, skal jeg nå strikke de ferdig. Fikk startet på sokk nummer 2 på kurs i dag. Mine blir veldig fargerike, men så var vel det også meningen siden mønsteret krever 7 forskjellige farger. Kurset var bra, og ja, jeg klarer å få med meg det som foregår selv med strikketøy i hendene. Eller egentlig, fordi jeg har strikketøy i hendene. Jeg er en av dem som trenger noe i hendene for å konsentrere seg bedre. Sokkene ble ikke helt ferdige, men kanskje i morgen?

(Tittel: Grab The Moment - JOWS)

I wrote a post earlier about taking advantage of every moment you could to knit or read. Sometimes I'm on a course, and I like multitasking, knitting and a course is the perfect combination. Today I was at a course, and of course I brought my knitting. I'm out of Sock Madness, but since I already had started, I want to finish them. I started on sock number two today. My socks are turning out like a real colour bomb, but I guess that was the goal when the designer made the pattern which calls for 7 different colours. The course was good as well, and I'm one of those who can concentrate on everything going on even though I'm knitting. Or arctually not even though, more because I have a knitting project. I need something to do with my hands to focus better. The socks are not quite finished, but maybe tomorrow?

(Title: Grab The Moment - JOWS)

Sometimes It Snows In April

Jaggu meg gjør det det. I dag har det snødd i hele dag. Ikke for at jeg liker snø i april noe særlig, selv om jeg er veldig glad i sangen. Tanken var å skifte til sommerdekk i dag, men utsatte det litt til. Jeg skulle strikket ferdig Sock Madness-sokkene, men klarer ikke helt konsentrere meg om strikkinga om dagen. Ble ferdig med halve foten. Får se om jeg klarer å få dem ferdig i løpet av morgendagen, men jeg er nok ute. Laget mitt har en plass igjen, og jeg har ingen planer om å sitte oppe i natt for å få sokkene ferdig. Men kjekke sokker å få brukt litt restegarn på.


(Tittel: Sometimes It Snows In April - Prince)

Yes, it does. Today it's been snowing the whole day. Not that I like snow in April, but I love the song. I had planned to switch to summer tires today, but I quickly decided to do that next week instead. I was supposed to knit the Sock Madness-socks today as well. But I couldn't really concentrate on the knitting, so I finished half of the foot on the first sock. I'm out of the competition. I have to see if I can finishe the socks tomorrow. At least a nice pattern to use some scrap yarn.

(Title: Sometimes It Snows In April - Prince)

My Obsession

Mønsteret til Sock Madness runde 3 kom i går. Jeg har strikket litt, men har absolutt ikke vært motivert for å strikke disse sokkene kjapt. Derimot har jeg vært stor tilhenger av oppdater-knappen igjen. Siste sesong med den obsession. Ja, ja, blir jeg ferdig tidsnok til å komme videre så er det fint, om jeg ikke blir ferdig i tide, så er det i grunnen helt greit det også. Kan ikke si noe annet enn at de blir en fargeklatt, disse sokkene. Vet ikke helt hva jeg skal si, i grunnen.

(Tittel: My Obsession - Cinema Bizarre)

The pattern for the next round in Sock Madness came out yesterday. I have knitted a bit, but my motivation to finish these socks in a rush is missing. My mind has been busy with other things than knitting these days, and the update button has been well used, I have to say. But last season I can have that obsession. Well, if I finish the socks in time to move on to the next round, how nice, and if not, I don't really care that much. The socks are real colorful, can't really say anything else. Might be a bit too colorful ...


(Title: My Obsession - Cinema Bizarre)

One Step At A Time

Et skritt av gangen. Skrev tidligere denne uka at jeg skulle rydde i prosjektkurven min på stua. Tok et par dager, men nå har jeg faktisk rydda i den. Det betyr at alt nytt garn og restegarn som lå i kurven, ble rydda inn i garnlageret. Kasta noen garnrester som var små og bare lagde knuter, og så at jeg har noen prosjekter som ikke mangler mye før de er ferdige. Bør kanskje se om jeg kan klare å få ferdig et par av dem snart? Lokket er på, og det ser unektelig ryddigere ut. Ikke tok det spesielt lang tid heller. Det som kommer til å ta lengre tid, det er å redusere garnlageret. Innser at jeg egentlig trenger en ny kasse til å oppbevare garnlageret i, men jeg skal jo redusere garnlageret ... Evig problem, det der. Enda jeg ikke har kjøpt spesielt mye garn i det siste, men jeg har ikke akkurat redusert lageret spesielt mye heller. Egentlig bare en ting å gjøre med det, strikke, strikke, strikke. Jeg tror jeg kan strikke fra garnlageret mitt i 6-8 år uten å kjøpe garn. Ja, sånn i teorien altså.


(Tittel: One Step At A Time - Natalola Bearson)

One Step At A Time. I wrote earlier that I was going to tidy my project basket in the living room. It took a couple of days before that happened. But now I did it. It means all new yarn and scrap yarn are now moved into the yarn stash. I threw away some scrap yarn as well, and I discovered some projects almost finished. I might need to finish them soon. The lid is on, and it looks a lot better now. It didn't really take me that much time either. The next step is going to take a bit more time. I realized I need a new box to my yarn stash, but I was going to reduce my yarn stash, so I don't really want to buy a new box. The never ending problem... I haven't bought yarn lately, but I haven't knitted from my yarn stash that much eiter. The only thing to do is to knit, knit, knit. I actually think I can knit with yarn from my stash for about 6-8 years without buying more yarn. Well, in theory, that is.

(Title. One Step At A Time - Natalola Bearson)

Påfugl

Det er snart på tide med nok en runde i Sock Madness. Specs, altså hva som trengs av garn har blitt sluppet, og det betyr at innen 48 timer kommer mønsteret. Det betyr at det blir sokkestrikking i helga. Jeg pleier vanligvis ikke å finne fram garn før mønsteret kommer, men nå trengtes det bunnfarge og seks(!) mønsterfarger. Ingen av fargene skulle være ton-i-ton men ha god kontrast til hverandre. Kjente at jeg trengte litt tid på å finne fram det. Endte opp med disse fargene, så nå venter jeg spent på mønsteret. Og med gårsdagens konsert i minne og siden syv farger er like fargerikt som en påfugl ...

(Tittel: Påfugl - Karpe Diem)

Soon another round of Sock Mandess. Specs has been released, and within 48 hours the patterns is out. Means I'm going to knit socks this weekend. Usually I don't decide what yarn to use before the pattern is released, but this time with seven colors, I thought I should find it before its released. None of the colors should be close to eachother, but I think I managed to find some good colors. So now I wait. The title is a song from the Norwegian rap duo Karpe Diem and means peacock, since my socks are going to be just as colorful.

(Title: Påfugl - Karpe Diem)

Blue Magic

Fikk brukt genseren i dag. Ikke for at det egentlig er bare positivt, siden det betyr at våren ikke har kommet helt enda. Varm og deilig genser, da. Gjenstår å se hvor godt Drops Air holder seg etter bruk og vask.

(Tittel: Blue Magic - Jay-Z)

Got to use the sweater today. Not that it's only positive, since it means the spring is not quite here yet. Warm and lovely sweater, though. Remains to check how well Drops Air keeps up after being used and washed.

(Title: Blue Magic - Jay-Z)

PRIDE

Jupp, litt stolt av den ny genseren min. Den ble utrolig bra, om jeg får si det. Brukte ikke noen oppskrift, men regnet ut hvor mange masker jeg trengte utfra en sånn halvveis prøvelapp. Jeg burde nok skrive ned hvor mange jeg startet med i halsen. Tror det var 86 eller 88 masker. Strikket raglan etter vrangborden i halsen og strikket ermene før jeg strikket bolen. Årsaken var at jeg ville ha en litt lang genser, og ikke var sikker på hvor mye garn jeg hadde. Hadde mer enn nok, så det var absolutt ikke et problem. Det var i grunnen enkelt å strikke ermene først. Ble mindre snurring av bolen. Strikket både ermer og bol etter mål av meg selv for å få det sånn jeg ville. Garnet er Drops Air, og jeg brukte pinnenr. 5,5 mm. Lett og deilig. Som vanlig ble jeg ferdig med genseren etter at det ble mørkt, så må ta noen bedre bilder av genseren i morgen.

(Tittel: PRIDE - Kendrick Lamar)

Yep, feeling a bit of pride today. My new sweater is done, and I think it turned out more than ok. I didn't use any pattern, but just did some math and calculated the stitch count from a real small swatch kind of thing. I started with the neck and knitted top down. I think I casted on 86 or 88 stitches. I should probably make some notes. I knitted the sleeves before I knitted the yoke, since I wanted a long sweater and wasn't sure about the yardage. I had more than a skein left, so no yarn chicken. But turned out knitting the sleeves before the yoke made it easier to knit them. I knitted the sleeves and yoke after my measurements and no pattern. The yarn is Drops Air, and I used needles 5,5 mm. Light, airy anf fluffy. As usual it's dark when I finished the sweater, so more pictures coming tomorrow.


(Title: PRIDE - Kendrick Lamar)

Everything In Its Right Place

Langtfra det! Her er det langt fra noe glansbilde og alt på rett plass. Etter en påskeferie og litt lite rydding i garnkurven på stua før påsken, ser det nå sånn ut her. Alt ligger og flyter, bokstavelig talt. Må nok ha en opprydning i morgen. Det har en tendens til å bli en overfull garnkurv i stua. Den har egentlig lokk, og jeg har også egentlig bestemt meg for at lokket skal kunne legges på. Det skjer sjelden, det må jeg innrømme. Det lokket har nesten ikke vært på. Jeg planlegger prosjekter, henter garn fra garnlageret og legger det i garnkurven på stua, tar fram påbegynte prosjekter fra garnkurven, legger restegarn i garnkurven og nyinnkjøpt garn som ikke kommer så langt som til lageret. Sier seg selv at garnkurven blir full, da. Hvordan ser det ut hjemme hos deg?


(Tittel: Everyting In Its Right Place - Radiohead)

Far from it! No glossy picture here or everything in its right place. After Easter and some non-excisting tidying in my yarn basket in the living, makes it look like this right now. Everything is all over! I have to do some cleaning up tomorrow, I guess. It tends to overflow with yarn and projects in the living room. My basket has a lid, but the lid is rarely on. I had decided to use the lid all the time, but I plan projects, get yarn from my stash, start new projects and put both leftover yarn and newly bought yarn in the living room. No wonder it's always full. How does your living room corner looks like?

(Title: Everything In Its Right Place - Radiohead)

I Feel It coming

Endelig! Litt framgang! Her synes det godt hvordan jeg har tenkt å strikke mønstere på genseren. Jeg strikker mønsteret kun på de tre omgangene hvor det er mønster rundt hele bolen. De tre omgangene det ikke er mønster, strikkes kun svarte. Der må jeg brodere inn på mønsteret foran i etterkant. Jeg har prøvd det ut, og det var nesten ikke mulig å se hvor jeg broderte og hvor jeg hadde strikket inn. Hittil har jeg klart å telle riktig, så det er bare å håpe at jeg har blitt bedre til å telle. Det går framover og ikke bakover akkurat nå. Kanskje jeg kan klare å få den ferdig i løpet av april?

(Tittel: I Feel It Coming - The Weeknd)

Finally! A bit of progress! Here it's clearly visibil how I choose to knit the pattern on this sweater. I knit the pattern for three rows where the small pattern is all around the yoke. The three rows where there is no pattern on the yoke, I knit with only black. I have to embroider the yellow pattern in front after I've knitted the yoke. I have tried it out, and it's almost impossible to see where I've knitted the pattern and where I embroidered it. So far I have even managed to count as well. I can only hope my counting has improved. At least I'm knitting forward and not backwards. Maybe I can hope to finish it before April is over?

(Title: I Feel It Coming - The Weeknd)

A Better Tomorrow

Jeg er i gang med Wu Tang Clan-genseren igjen. Da har jeg rekt opp det jeg måtte, og er klar til å starte på mønsteret på nytt. Jeg har bestemt meg for å strikke inn mønsteret. Bare at de tre omgangene som er helt svarte uten mønster på resten av genseren, der må jeg brodere inn mønsteret. Blir litt fiklete, og det var her jeg bomma sist. Det er ikke alltid enkelt å strikke tre rader på et mønster og fortsette på fjerde raden igjen. Lett å telle feil. Får se om jeg klarer å telle denne gangen. 

(Tittel: A Better Tomorrow -Wu Tang Clan) 

I'm knitting on the Wu Tang Clan sweater again. I frogged what needed to be frogged, and am about to start up again. I have de ided to knit the pattern, but three rows are totally black. Those rows I have toembroider the pattern in later. And that's where trouble started the last time. It's not at all easy to skip three rows and continue on the pattern on the fourth. You need to count and stuff. I hope I can count this time, since I hate frogging. 

(Title: A Better Tomorrow - Wu Tang Clan) 

All You Got

Den genseren jeg tenkte å strikke ferdig i dag. Ja, den blir ikke ferdig. Gjett hva?! Jo, jeg gikk faktisk tom for garn før den ble ferdig. Hvordan i alle dager er det mulig? Tja, muligheten er vel at jeg ikke har strikket på de to andre prosjektene jeg skulle strikke før jeg startet på kosegenser til meg selv. Til de to prosjektene har jeg selvfølgelig mer enn nok garn med meg. Irriterende nok har jeg et nøste for lite. Jeg trenger sannsynligvis ikke et helt nøste til en gang for å bli ferdig. Men ferdig blir jeg ikke før jeg kommer hjem til resten av garnet. Så da gikk jeg på en måte tom for garn i ferien. I morgen blir det strikking av et annet prosjekt. Sikkert ikke dumt, siden det er et prosjekt jeg burde vært ferdig med. Wu Tang Clan-genseren. Den har ligget litt, siden jeg må rekke opp. Det er kjedelig å rekke opp, men tross alt bedre enn å ikke ha noe å strikke på.


(Tittel: All You Got - Tegan and Sara)

The sweater I thought about finishing up today. Yes, that's not going to happen. Guess what?! I actually managed to run out of yarn before I could finish it. How is that even possible? It's possible I didn't work on the other projects I was supposed to finish before I even started on a sweater for myself. To the other two projects I have more than enough yarn with me, though. Frustratingly enough I lack one skein. I don't even think I have to use one skein to finish it up even. But I can't finish the sweater until I come home. So I managed to run out of yarn this holiday. Never thought that would happen. Tomorrow I guess I have to knit on one of the project I really should have been knitting on earlier this holiday. Probably not too bad, since I should have been done ages ago. It's just that I have to frog some rounds on the Wu Tang Clan-sweater, and frogging is boring. But frogging is at least better than having no knitting.

(Title: All You Got - Tegan and Sara)

Amsterdam

I dag er det vandring langs kanalene i Amsterdam i vårsola. Lunsj ute mens vi så på alle sightseeing-båtene som kjørte opp og ned kanalen. Påskehelg gjør sitt for folkemengden. På Dam Plein var det påsketivoli, og jeg klarte å gå med på pariserhjulet enda jeg har høydeskrekk. Overlevde! Roet ned med strikking på café etterpå. Jeg har startet på bolen på genseren, og jeg har et håp om å bli ferdig i morgen. 

(Tittel: Amsterdam - Coldplay)

Today we walked along the channels in Amsterdam. Lunch outside in the sun, while the sightseeing boats drove passed. Easter weekend does something with the crowd, I guess. At Dam Square there was a carnival, and of some weird reason, I got up in the ferris wheel volunteerily. Don't ask why. But I survived! Had to sit down and knit a bit to calm down, though! I'm now at the yoke and hopefully I can finish it tomorrow.

(Title: Amsterdam - Coldplay) 

Walking In My Blue Jeans

Tja, jeg kan i alle fall snart gå rundt med en blå genser. Det er første gang jeg strikker en genser topp-ned og strikker ermene før bolen. Lettere å strikke ermene når ikke bolen henger og tynger ned, men hovedgrunnen til at jeg gjør det, er for at jeg vil ha en litt lang kosegenser. Siden jeg ikke bruker oppskrift, har jeg ikke peiling på hvor mye garn jeg kommer til å bruke. Ved å strikke topp-ned, kan jeg strikke til jeg går tom for garn. Derfor er det også smart å strikke ermene først, siden det er greit at ermene er lange nok. Jeg tror i grunnen at jeg kommer til å få mer enn nok garn. Hittil har jeg brukt 100 g på raglan og første erme. Det gikk omtrent 50 g på et erme. Jeg mener jeg har 350 g, så egentlig kan jeg strikke kjole, tror jeg. Strikkes på pinne 5,5 mm og i Drops Air.


(Tittel: Walking In My Blue Jeans - Sophie B. Hawkins)

Well, at least I can walk around in a blue sweater soon. It's the first time I knit a sweater top-down and knit the sleeves before the yoke. It's easier to knit the sleeves when yoke is not knit yet, but the main reason why I knit the sweater this way is because I want the sweater to be long. Since I don't use a pattern, I have no idea how much yarn I'm going to use. By knitting top-down, I can knit until I'm out of yarn. That's why I knit the sleeves first as well. I want the sleeves to be long, and not stop until they reach my wrists. Then when I knit the yoke, I can keep knitting until I'm empty of yarn. Now, I don't think I'll run out of yarn before I reach the length I would like. So far I've used 100 g of yarn. One sleeve took about 50 g. I have about 350 g, I think, so I can actually knit a dress, I think. I use needles 5,5 mm and Drops Air.


(Title: Walking In My Blue Jeans - Sophie B. Hawkins)

Lucky

Det synes jeg at jeg var i dag. Var nemlig i Groningen, og der hadde de åpnet ny garnbutikk, gitt! Mye snadder garn også. Malabrigo, Hedgehog bla. Jeg endte opp med å kjøpe et hespe med Drachenwolle. Har aldri prøvd, men var mykt og fint og hadde 20% polyamid så funker til sokker. Kan nok hende det blir noe annet enn sokker da. 

(Tittel: Lucky - Radiohead)

I thought I was pretty lucky today. I was in Groningen and there was a newly opened yarn store. And it was full of nice yarn like Malabrigo, Hedgehog and I ended up buying a skein of Drachenwolle. I've never tried it before or even heard about it, but felt soft and smooshy. Also it contains 20% polyamid, so perfect for knitting socks. Not sure I make socks though. 

(Title: Lucky - Radiohead)  

Holiday

Jada, det er sol hjemme. Det er det ikke her. Det er ferie uansett vær! Ingen jobb, sene morgener, mer tid til lesing og strikking. I dag har det blitt strikking på café og hos frisøren. Jeg startet på nytt prosjekt i gå kveld. Ny kosegenser til meg selv i Drops Air. Har strikket videre på den i dag. Trodde egentlig jeg skulle komme mye lengre på den i løpet av kvelden, men plutselig var jeg opptatt med andre ting gitt. Noen ganger tar det mye tid å følge med på en serie. Og ja, jeg snakker om Skam. I dag har det kommer nytt klipp, oppdateringer på flere Instaprofiler, chat og video på ny YouTube-kanal. Da blir det lite strikking. Satser på å strikke ferdig begge ermene i morgen. Og forresten, om du ikke ser på Skam, gjør det. Og følg sesong 4 i real time. Det er siste sesong nå og siste mulighet til å få hele Skam-opplevelsen. Og ikke se kun episodene når de sendes på NRK, for da går du glipp av mye og det viktigste virkemiddelet som er tid. 

(Tittel: Holiday - Green Day) 

Yes, sun at home but not here. But holiday it is. No work, late mornings, more time to read and to knit. Today I knitted at a café and at the hair dresser. I continued on the sweater I started yesterday. A new cozy sweater to myself in Drops Air. I really thought I would knit more than I did, but all of a sudden my evening was filled up with something else. Sometimes following a series tales an awful lot of time. Yes, I am talking about Skam, the Norwegian teen drama. Today a new clip was out, instaprofiles updated, chats and even a new YouTube channel. Not much knitting. Hope to finish both sleeves tomorrow. And if you don't watch Skam, you need to. Watch it in real time. It's the last season, and the way it airs is special and the last chance to experience. If you only watch the episodes, you'll miss out on important parts and most of all, you'll miss the importance of time passing. 

(Title: Holiday - Green Day)

Start Of Something New

Jeg startet fint med å strikke videre på en genser jeg allerede har begynt på. Fortsatte ikke like bra. La opp til ny genser! Av det eneste garnet jeg har med som jeg ikke hadde startet noe prosjekt med allerede. Jeg skal liksom fullføre prosjekter denne påsken her. 

(Tittel: Start Of Something New - High School Musical) 

I started good knitting on a sweater I had already started. Didn't continue as good. Casted on a new sweater. With the only yarn I brought that I hadn't started a project with. I'm supposed to finish up projects this Easter. 

(Title: Start Of Something New - High School Musical) 

Sunny Afternoon

I dag var det nesten sommertemperatur. Så utrolig deilig å kunne tilbringe hele dagen ute. Frokost ute i sola, lunsj og middag ute. Det er godt med påfyll av vitamin D. Å sitte ute til kvelden og sola går ned, det er sen stund siden, men det føles like deilig hvert år første gang jeg gjør det. I sola i dag fikk jeg strikket ferdig Sock Madness-sokkene. Rakk ikke få dem helt ferdig før mørket kom, så som vanlig blir det dårlige bilder i mørket. Men det er vel en tradisjon med Sock Madness. Bilder i forhåpentligvis sol, kommer i morgen. Holdt akkurat med garn også. Jeg har omtrent fem meter igjen av det blå/grønne. 

(Tittel: Sunny Afternoon - The Kinks) 

Today was almost like summer. So incredible nice to be able to spend the whole day outside in the sunshine. Breakfast outside, lunch and dinner AS well. To be able to sit outside until the sun goes down, feels just as lovely for the first time each year. My knitting today was the Sock Madness socks. And of course I didn't finish them until after it got datk. Dark and badly lit pictures of a finished pair of socks seems like a tradition. I only had about 5 meters left of the bluegreen yarn too. 

(Title: Sunny Afternoon - The Kinks)

Drive

I dag har det blitt en del bilstrikk. Jeg liker å strikke i bilen. Jeg synes det er god utnyttelse av tid. Det er ikke som om den tida kan bli brukt til veldig mye annet. I dag ble det egentlig litt mye strikketid. Kø er kjedelig selv med strikketøy. Jeg innrømmer dog at kø er enda kjedeligere uten strikketøy. Håper på å få Sock Madness-sokkene ferdige i morgen. 

(Tittel: Drive - The Cars)

Today there's been quite a lot of car knitting. I enjoy knitting in the car. It's not like you can actually do that much in a car. I think knitting is time well spent. Today there was a bit too much knitting in the car. Queue is boring even with knitting. But I admit it would be even worse without knitting. I hope to finish the socks for this round of Sock Madness tomorrow. 

(Title: Drive - The Cars) 

Sea Of Sin

Kanskje ikke akkurat, men jeg må innrømme at å ta danskebåten noen ganger kan føles som Sea Of Sin. Nå er vi riktignok ikke på vei til Danmark, men ferje og samme radbrekking av gamle sanger om igjen og billig alkohol. Det gjør noe med nordmenn den kombinasjonen der, og den er ikke pen. Nå er det fortsatt tidlig ettermiddag, og jeg nyter utsikten og strikker på Sock Madness. Mønster til runde 2 kom i går, men jeg har ikke fått startet før nå. Ser fine ut, så blir spennende å se om jeg er videre. Jeg spår uansett at jeg blir ganske opptatt de neste ukene framover, med start mandag sånn ca. kl.13.28, for de som tar referansen. Nå skal jeg strikke ferdig et par sokker før den tid. 

(Tittel: Sea Of Sin - Depeche Mode) 

Maybe not, but I'll tell you, not far away either. Cheap alcohol and sleezy old songs on a ferry does something to Norwegians which is not pretty, I tell you. Still early afternoon, and I'm knitting on a new pair of socks for round 2 in Sock Madness. Exciting to see if I'm fast enough to make it to the next round. 

(Title: Sea Of Sin - Depeche Mode)

Bring On The Holidays

Hva endte jeg med å pakke? Altfor mye som vanlig. Wu Tang Clan-genseren er med, en annen genser jeg har startet på i Air, Sock Madness-sokkene for runde 2, tenkte å starte på et babyteppe og et ekstra nøste med Regia, sånn i tilfelle. Jeg tror det holder i massevis, men greit å ha nok å velge mellom. Enda går jeg liksom og lurer på om jeg har tatt med nok. Jeg har pakket alle strikkepinnene mine, for det finnes jo garnbutikker dit jeg skal. Kan jo hende jeg går tom for garn, og da er det kjekt med strikkepinner som passer garn. Ikke for at jeg tror jeg kommer til å gå tom.


(Tittel: Bring On The Holidays - TobyMac)

What did I end up packing? Too much as usual. Wu Tang Clan-sweater, another sweater I started on in Air from Drops, Sock Madness-socks for round 2, thought about casting on a baby blanket and an extra skein of sock yarn, just in cases. I think it is more than enough, but it's good to have a choice. And I still think if I should bring more. I have packed all my knitting needles, since there are yarn stores where I'm going. I might run out of yarn, and it's good not to buy needles. Not that I think I'll run out of yarn.


(Title: Bring On The Holidays - TobyMac)

Anything Could Happen

Ja, da er det tid for et i-landsproblem igjen. Jeg skal pakke strikketøy og garn. Det er alltid det som tar lengst tid å pakke. Jeg klarer som vanlig ikke helt å bestemme meg for hva jeg skal pakke. Jeg tror jeg kommer til å ta med meg Wu Tang Clan-genseren jeg holder på å strikke. Det hadde vært kult å få den ferdig. Spesielt fordi jeg sannsynligvis kommer til å strikke minst en til av den genseren. Men en genser er ikke nok å pakke. Det har allerede kommet specs på neste sokkepar i Sock Madness, så jeg regner med at jeg kommer til å strikke på sokker også. I tillegg ender jeg vel opp med å ta med en annen genser jeg holder på med. Hadde vel en plan på starten av året om å gjøre ferdig påbegynte prosjekter. Kom ikke sånn kjempelangt på det prosjektet, men kanskje jeg kan ta med noen av de påbegynte prosjektene for å få dem ferdig? Decisions, decisions... Har fortsatt litt tid på å bestemme meg. En ting er garantert; det blir mer enn nok garn og prosjekter som blir med, og noe kommer til å være med uferdig hjem igjen også.

(Tittel: Anything Could Happen - Ellie Goulding)

Yes, about time for another problem. I'm going to pack knitting projects and yarn again. It's always what takes the longest to pack. As usual I can't realy decide what to pack. I think I'm going to bring my Wu Tang Clan-sweater. It's started, but not finished. Would be cool to finish it, especially since I'm probably going to knit at least one more of it. But a sweater is not enough. Sock Madness has already published the specs on the next sock, so I guess I have to pack yarn for the next pair of socks. I'm thinking about bringing another sweater I'm knitting as well. At the start of the year, I had a plan to finish up my WIPs. I didn't really get that far, so I might bring some of my WIPs with me. Decisions, decisions ... I still have some time to make the decision. One thing is guaranteed; there will be more than enough yarn and knitting projects, and some will come back home without being finished or knitted at.

(Title: Anything Could Happen - Ellie Goulding)

Things Have Changed

Ikke så mye strikking akkurat i dette innlegget, men sånn er det når jeg skal skrive et blogginnlegg hver dag. I dag har det i grunnen ikke vært mye strikking. Jeg tror jeg har strikket noen få omganger på siste ermet på Hanneli-genseren, men lite strikketid i dag. Var på Bob Dylan-konsert i dag. Med Monstermønster. Hun hadde med strikketøy, selv om det ikke kom ut av veska. Vi hadde nemlig ikke sitteplasser, og det er ikke sånn kjempepraktisk å strikke mens man holder et plastglass og ser konsert. Den form for multitasking er ikke bare, bare. Men mye kos og litt skravling ble det også uten strikketøy. Bob Dylan er flink, og han begynner jaggu å dra på årene. Aprils første konsert.


(Tittel. Things Have Changed - Bob Dylan)

Not that much knitting today, but that's how it is when I promised to write a post every day. Not too much knitting today, and by that I mean I knitted bout five rows all together. I went to a Concert with Bob Dylan today. With Monstermønster. She brought her knitting, but it didn't make it out of her purse. We didn't have seats, and it's not that practial do knit when you're holding a plastic glass while standing. But a lot of fun and talking without knitting. Bob Dylan is good, and he's getting old. April's first concert for me.

(Title: Things Have Changed - Bod Dylan.)

I Don't Like Mondays

Mandager er ikke alltid så godt likt. De kommer liksom så himla brått på. Og de kommer så veldig tidlig! Og det er liksom aldri nok kaffe. For de som drikker kaffe. Denne mandagen kom også ganske brått på, og som andre mandager litt tidlig også. Men det er siste mandag før påskeferie. Og jeg har sett litt nøyere på goodie-bagen fra Pickles. Fin pakke! I tillegg skinner sola, og det er vår i lufta. Ikke den verste av mandagene, selv om jeg fortsatt ikke er noe spesielt glad i mandager.


(Tittel: I Don't Like Mondays - The Boomtown Rats)

Mondays are not loved that much. They always come so sudden. And too soon. And it's never enough coffee. For those drinking coffee. This Monday came too sudden, and a bit too soon as well. But it's the last Monday before Easter. And I have taken a better look at the goodie bag from Pickles. Nice goodie bag! And the sun is shining, and spring is in the air. Not the worst Monday, even though I still don't like Mondays.

(Title: I Don't Like Mondays - The Boomtown Rats)

A Glass Of Champagne

Marthe&Marthe er en podcast jeg har hørt på en god stund, og i går var det utstrikkingslag for Marthe. Det ble livepodding på Pickles som et av punktene på dagen, og jeg stakk innom. Alltid gøy å høre på dem, og kan vel si de var ekstra livat med bobler innabords. Det ble snakk om alpakkatruser, vil egentlig ikke ha detaljer der, hva som strikkes til kjæreste og hva som ikke strikkes til kjæreste. Vanket til og med en liten goodiebag til alle som ville. Bilde kommer i morgen, siden jeg har vært ute i sola og ikke vært hjemme for å ta bilde mens det har vært dagslys. Livepoddinga er også lagt ut på Facebooksida til Marthe&Marthe.


(Tittel: A Glass Of Champagne - Sailor)

Pleasure

Mars er over, og hva rakk jeg i mars? Absolutt ikke like mye som jeg hadde planlagt, men på den annen side så planlegger jeg alltid dobbelt så mye som jeg kommer til å klare. Jeg rakk noe. Jeg rakk å strikke ferdig sokkeparet til Sock Madness tidsnok til å være med videre til neste runde. Jeg rakk å strikke Pussyhat før 8.mars. Jeg rakk nesten å strikke en Hanneli-genser til. Manglet kun et halvt erme og montering. Men store planer for april. Da skal jeg fullføre alt jeg ikke rakk i mars.


(Tittel: Pleasure - Sondre Lerche)

March is over, but what did I acually do in March? Not as much as I planned, but I normally plan so much and mostly double of what I can actually do. I finished somethings. I finished a pair of socks for Sock Madness in time to make it to the next round. I finished a pussyhat before 8. March. I almost finished another Hanneli-sweater. I only missed half a sleeve and the sewing. But I have big plans for April. I'm going to finish everything I planned to finish in March but didn't have time to finish. Going to be a real pleasure.

(Title: Pleasure - Sondre Lerche)