Sock Madness and Yarn shopping

Så irriterende! Jeg strikket som en gal på slutten og rakk akkurat å bli ferdig med Sock Madness-sokkene. Tok dårlige bilder på natta av sokkene, tok med minnebrikken på jobb fredag, men tror du det var noen sokkebilder der? Neida, ingen tegn til sokkene mine, og sokken var hjemme og jeg skulle bort hele helga. Ja, ja, sånn kan det gå. Det var rett ut av Sock Madness før det egentlig hadde startet. Veldig irriterende! Sokkene ble nå ferdige og heter Supporter's Sock. Et passe navn siden fotballsesongen akkurat har startet her, men burde nok strikket dem i svart og hvitt! Sokkene er for store for meg, så det blir nok en gave! Strikket på pinne 2,5 mm i Step Austermann.

How irritating! I knitted as mad at the end, and I managed to finish them just in time, Sock Madness socks. I took some pretty bad picture of them in the bad light at night, and brought the memory card with me to work, but did I find the pictures? No! No pictures of my socks, and the socks were at home and I was going away for the weekend. That's how it is! Cut from Sock Madness before it actually started! The socks are finished anyway, Supporter's Sock, a perfect name since the football season has just started here. Should have knitted them in black and white! They are too big to me anyway, so they're gonna be a gift. Knitted on 2,5 mm needles in Step Autermann.


Jeg har vært en tur til København og handlet selvfølgelig garn. Endte opp med denne fangsten her, så nå er det nok rett på bunn i Ingen bønn-alongen. Geilsk-garn, Sunbloom Fino, Lorna's Laces sockyarn og Arwetta! Kjøpte også to nøster Sandnes alpakka her hjemme før jeg dro, men de tok jeg ikke bilde av. 1050 g innkjøpt!
I've been to Copenhagen and I shopped some yarn, of course. Ended up with all this lovely yarn. Geilsk, Sunbloom fino, Lorna's Laces sockyarn and Arwetta. 1050 g of lovely yarn!

Norwegian Mittens

To par Selbuvotter, passer til temaet for ski-VM? Jeg klarte til og med å få en venstrevott og en høyrevott. Det er jo slett ikke verst til å være meg. Jeg innrømmer at jeg måtte rekke opp 12 omganger på det første paret, siden jeg var på vei til to venstrevotter. På det andre paret klarte jeg faktisk en høyrevott og en venstrevott uten å måtte rekke opp noe som helst. Litt stolt av det faktisk. Begge vottene er strikket i Rauma Finull og det brune paret er strikket på pinne 2 mm og det andre paret på pinne 2,5 mm. Jeg håper at de passer en 3-åring og en 5-åring.


Two pair of Norwegian traditional mittens, fits the theme of World Championship in skiing. I actually manage to knit one left and one right of each as well. That's really not my strong side! I'm a bit proud I managed to knit one of each on the second pair without frogging. Had to frog about 12 rows on the first pair. Both of the pairs are knitted in Rauma Finull. The brown pair is knitted on needles 2 mm and the other pair is knitted on needles 2,5 mm. I hope they'll fit a 3-year-old and a 5-year -old.