Go, Norway!

Det er ski VM i Oslo! Hvem har ikke fått med seg det? Det er nasjonal følelse og stolthet og norske flagg overalt. Jeg har heklet min første lue, og den er selvfølgelig i norske farger. Jeg har brukt oppskriften til Wims i starten, men etter det ble det mye improvisering siden jeg heklet på heklepinne 3,5 mm og oppskriften til Wims er beregnet på 4 mm. Min er heklet i Rauma finull, og jeg ble veldig fornøyd. Håper mottakeren også blir fornøyd. Heia, Norge!

It's the worlc championship in skiing in Oslo! Everyone knows that! National pride is high and Norwegian flags are spotted everywhere. I have crocheted my first hat, and it's in the Norwegian colors of course. I've used Wims pattern at the start, but since I've used hook number 3,5 mm instead of 4 mm I've improvised a bit. I've used Rauma finull and I'm very happy with the hat. I just hope the receiver is just as happy.

Blogglotteri

Hvis du vil delta i et blogglotteri og vinne en fin premie, stikk innom Quiltefia. Hun har også en fin blogg, så det er bare å titte litt rundt når du først er innom.

Gifts

Jeg har meldt meg på Secret Pal 16 inne på Ravelry, og nå har jeg fått min første pakke. Det var to strikkeblader, og det passet helt ypperlig! Det fulgte med strømpepinner i str. 2,75 mm i det ene bladet også! Flott gave og takker min Secret Pal 16, hvem hun nå enn er.

I've joined the Secret Pal 16 at Ravelry, and now my first gift arrived. It was two knitting magazines, and that was just great! I love it! One of the magazine had an extra gift as well, DP needles size 2,75 mm. Great gift and lots of thanks to my Secret Pal 16 whoever you are!



Jeg har også gjort ferdig et par sokker som skal være julegave til neste år, men vet ikke helt til hvem enda. Egentlig fikk jeg veldig lyst på dem selv, men de er strikket litt for store for meg. Må nok vurdere et par sokker til meg snart, men så har jeg meldt meg på Sock Madness igjen. Kan nok hende det blir et par sokker til meg selv da! Sokkene er i str. 38, strikket i Regia på pinne 2,25 mm.

I've also finished a pair of socks, they're a Christmas gift to next year I just don't know to who yet. I really wanted them for myself, but I knitted them in a size too big to me. Maybe I need to knit a pair for myself soon? Might not be a problem since I've signed up for this years Sock Madness at Ravelry. Could be I knit a pair of socks to me. The socks are knitted in size 38 in Regia on needles 2,25 mm.


Jeg har falt for fristelsen og kjøpt garn. Det ble 500 g garn fra Tulliball, &Råll. Veldig deilige farger og herlig garn! Gleder meg til å bruke det, selv om jeg ikke har noen planer om til hva enda.

I couldn't resist the temptation, and I bought 500 g of Tulliball, &Råll. Awesome colors and lovely yarn! I just can't wait to knit with it even though I have no idea what to knit.



Min første bursdagsgave er i hus, Norsk strikk! Fine gaven sin! Det var mange fine oppskrifter i boka, så den skal nok bli brukt.

I've got my first birthday present, Norsk strikk. Very nice gift with a lot of nice patterns.

Classic in a New Style

Marius-mønsteret er veldig populært for tiden. Jeg synes jeg ser det overalt. Det er Marius på hettegensere i bomull, t-skjorter, sokker, vesker og på strikkete prosjekter selvfølgelig! En venn lurte på om det gikk an å lage en baggy lue med Marius-mønster. Joda, klart det! Så da ble det en baggy Marius-lue i Drops alpakka! Jeg ble veldig fornøyd med resultatet og skal ikke se bort fra at det kanskje blir en slik til meg etterhvert også.

The classical pattern called Marius is very popular at the time. It's all over on sweaters, hoodies, socks, purses and on knitting projects of course. A friend wondered if it was possible to make a baggy hat with Marius pattern. Of course! So I knitted one in Drops alpaca. I'm very pleased with the hat, so I might knit one for me too.


En annen venn ville gjerne ha et skjerf med fletter, og joda, det kunne jeg ordne. Litt lite gjennomtenkt, for skjerf med fletter på den ene siden blir ikke noe fint på den andre siden. Prosjektet strandet en stund, men så kom Knitty ut og Palisander passet fint under definisjonen skjerf med fletter. Kjøpte inn alpakka fra Drops og satte i gang. Nuvel, virket en stund som et evighetsprosjekt, men med litt ekstra innsats ble det nå ferdig. Skjerfet måler 40 cm x 234 cm. Og joda, det ble flott og jeg hadde ikke hatt noe i mot et sånt skjerf selv, men det kommer neppe til å skje.

Another friend wanted a scarf with cables, yes, of course I could knit one. Didn't think that one through! A scarf with cables on one side is just not nice on the other side. The project stranded for a while, but then Knitty published Palisander and that pattern fits under the description scarf with cables. I bought alpaca from Drops and started. For a while it seemed like a never ending project, but with a little extra effort I finished it. The scarf is 40 cm x 234 cm. It's very nice and I wouldn't mind one myself, but that's never gonna happen.

Purple Hearts and Crazy Hat

Jeg satset på å få Heart Yoke Cardigan ferdig i løpet av januar, men det ble februar før den ble ferdig. Mønsteret er veldig fint, selv om jeg hadde litt problemer med å følge mønsteret! Det ble en del opprekk av det, men resultatet ble veldig fint. Eneste problemet nå er om jeg har strikket den litt for stor til meg? Jeg er litt usikker, men får sy i knapper og se. Jeg ville ikke ha en like ettersittende jakke som bildet til mønsteret viser, men jeg er usikker på om jeg ville ha en så vid jakke som jeg endte opp med. Jeg har brukt Hifa 2 Ask ullgarn til jakka, og det er første gang jeg bruker det garnet. Så langt er jeg veldig fornøyd med garnet.

I tried to get Heart Yoke Cardigan done during January, but needed time in February to finish it. I love the pattern, even though I had problems following it. Not the pattern's fault, but myself. I had to frog a couple of times, but love the resault. The only problem with the jacket, I don't know if it turned out a bit too big to me? I'm not sure, but I'll guess I just sew in some buttons and try it on. I didn't want a jacket as tight as the one on the pattern picture, but I'm not sure if I wanted it as loose as it turned out. I used Hifa 2 Ask wool for the jacket and it's the first time I knitted with this yarn. So far I like the yarn.


For en tid tilbake kjøpte jeg to nøster med dyr italiensk merinoull. Ikke vet jeg hva jeg tenkte da jeg kjøpte garnet, og ikke vet jeg helt hva det egner seg best til heller. Fargeskiftene er veldig korte, og jeg skylder på at jeg ikke visste bedre i handlingsøyeblikket. Fikk det plutselig for meg at jeg skulle bruke garnet til noe. Det er ikke mye som blir verken pent eller morsomt med så korte fargeskift, men jeg fant ut at en barnelue kunne i det minste bli morsom. Strikket en veldig enkel lue med vrangbord nederst og resten i glattstrikk. Kunne ikke ha noe mønster med så rotete farger. Resultatet ble en crazy sukkertøy-lue, men lillegutt er veldig fornøyd. Han syntes lua var morsom også klødde den ikke. Jeg brukte ikke mer enn nesten et nøste på den lua, så spørsmålet er hva i alle dager skal jeg bruke det siste nøstet til? Tar gjerne i mot forslag. Lua er strikket på pinne 3,5 mm.

A while ago I bought two skeins of quite expensive merino wool from Italy. I don't know what I thought about when bying the yarn, and don't know what pattern fits the pattern the best either. The color shifts are short and makes it all look a bit crazy. Not many things you can knit and make it look nice, but I decided to try a children's hat. Just ribbing at the end and garter stitch for the rest of the hat. The hat turned out a bit crazy looking, but my son loved it, he loved the colors and the fact that it didn't itch. I have 60 grams left of this yarn, so if you have any idea what I could make out of it, give me a hint? The hat is knitted on needles 3,5 mm.

So Cute

Har strikket to djevelluer til to små tvillingjenter! Veldig greit å strikke og kjapt gikk det også. Har strikket dem i Fabel i ny farge. Merker at jeg liker den fargen. Disse to luene skal gis bort sammen med de to røde babyjakkene jeg strikket tidligere. De to forrige luene jeg strikket ble veldig rotete i fargen. Jeg brukte den mørke røde Fabel, og ble ikke fornøyd. Denne fargen er mye bedre. Lengre fargeskift og passer fortsatt til de røde jakkene som også er strikket i Fabel. Nå er det bare å komme seg avgårde til Posten.

I've knitted two small babyhats. Easy and fast to knit! Knitted in Fabel's new color. Like that color. I knitted two babyhats in another red color in Fabel, but the color changes was shorter and the hats was messy and I just didn't like the outcome. I'm more satisfied with these, so now I just have to go down to the post office to send the hats and the jackets.

Winter Wonder

Ble veldig fristet av en som hadde strikket flotte votter inne på Hobbyboden. Vottene het Winter Wonder og mønsteret er gratis! Jeg hadde garn liggende, som vanlig og fant fram PTSport! En av årsakene til at jeg ble fristet av dette mønsteret, er at det er lett å skille mellom høyrevott og venstrevott i mønsteret. For de som kjenner meg kan jo underskrive hvor glad jeg er i vottemønstre som kun sier: Strikk en vott til, men speilvend mønsteret! Joda, liksom, for det er jo så enkelt gjort, men kun etter et par forsøk. Nei, takke meg til mønstre med klart skille mellom høyre og venstre. Vottene mine er strikket på pinne 2,5 mm.
Once again I let myself fall for a temptation. The pattern is Winter Wonder and the pattern is for free. Of course I had the right yarn in my stash, I mean, my stash is big, and I have to decrease it during this year! Well, one of the reasons I fell for the temptation was that the pattern is a blessing for those of us who might end up with two left mittens instead of one right and one left. My mittens are knitted on needles 2,5 mm in PT Sport.