Time for Christmas presents?

Tja, det er jo ikke tid for å få julegaver enda, men det er på tide å lage julegaver. Spesielt når man har mange å lage, da gjelder det å starte tidlig. Ikke for at jeg er like tidlig ute i år som jeg kunne ønske jeg var, men det er vel alltid sånn at man burde hatt bedre tid.

Jeg har strikket et par leggvarmere i svart Sisik. Garnet er egentlig litt for syntetisk for meg, men det funker fint til leggvarmere til en jente som egentlig ikke er så glad i ull. Strikket på pinne 4 mm og rekker opp til øverst på låret på 7 år gamle jenter.

Well, it's not time to receive Christmas gifts yet, but it's time to make the presents. Specially when you have a lot to make, then it's a good thing to start long before Christmas. Not that I am in time to make all the presents I have planned, but it's always like this before Christmas, isn't it?

I have knitted a pair of leggwarmers in black Sisik. The yarn is a bit too synthetic for my taste, but it works as leggwarmers to a girl who isn't that fond of wool. I uses needles 4 mm and the they go way up on the thighs of a 7 years old girl.

Jeg har også strikket nok en Seaman's Cap. Denne gangen med Harry Knøl på. Luen er strikket i Merino Extra Fine, og den passer en 5-6 åring, tenker jeg.

I have knitted another Seaman's Cap. This time with Chick Hicks. The hat is knitted in Merino Extra Fine, and fits a 5-6 years old, I hope.

Jeg er jo fortsatt med i 52 pair plunge III, selv om det ikke har blitt så mye sokkestrikking i det siste. Her er par nummer 21, bare 31 igjen. Disse er strikket i Arwette på pinne 2,5 mm etter Wanida-mønsteret til Cookie A. Dette blir nok et par sokker til meg, str.35, men nå er det på tide å strikke sokkene som skal bli julegaver.

I'm still in the kal 52 pair plunge III even though I haven't knitted that many socks lately. Here's pair number 21, just 31 pairs to go. These are knitted in Arwetta on needles 2,5 mm in the Wanida-pattern by Cookie A. It's another pair to me, size 35, but now it's time to knit all the socks that are going to be Christmas gifts.